Allah'a Sığınma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5511. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Allah'a Sığınma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ قَالَ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ خَمْسٍ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَفِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Dâvûd bize haber verdi, dedi ki: Ebü'l-Velîd bize anlattı, dedi ki: Ebû Avâne bize anlattı, Ya'lâ b. Atâ'dan, o da babasından, o da Ebû Alkame'den nakletti; Ebû Alkame dedi ki: Ebû Hüreyre bana ağzından kulağıma (doğrudan) rivayet etti ve şöyle dedi: Peygamber ﷺ buyurdu ki:

"Allah'a şu beş şeyden sığınınız: Cehennem azabından, kabir azabından, hayatın ve ölümün fitnesinden ve Mesîh-i Deccâl'in fitnesinden."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, beş büyük fitneden Allah’a sığınmayı öğretti.

Kavramlar ve açıklamalar
Sığınmak

Allah’tan kötülük ve fitnelere karşı koruma istemek.

Fitne

Kişinin imanını ve sebatını sınayan ağır bir imtihan.

el-Mesih ed-Deccal

İslamî rivayetlere göre kıyametten önce ortaya çıkacak büyük bir aldatıcı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Müslümanın hem ahirete ilişkin konulardan hem de bu dünyadaki imtihanlardan Allah’a sığınması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Sıralama, Cehennem ve kabir azabını, hayat ve ölümün fitnelerini ve Deccal’in aldatmasını içerir. Başka sahih rivayetler bu sığınmayı namazda istemeyi de öğretir; bu hadis, tek bir sabit ifade veya belirli bir vakit şart koşmadan hangi şeylerden korunma isteneceğini belirtir.

Günümüz için dersler
  1. Kabir azabından ve ateşten korunmak için Allah’a düzenli olarak dua et.
  2. Hayatın ve ölümün fitnelerine ve Deccal’e karşı duayı öğren ve namazında oku.
  3. Kafa karışıklığı ve ayartılma karşısında bilinçli olarak Allah’tan yardım iste ve güvenilir dinî bilgiye sarıl.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.