Sunan an-Nasa'i, 5517. hadis
Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i'e aktardıإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abu Amir al‑Aqadiأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Budayl ibn Maysaraبُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ
- 5Abdullah ibn Shaqiqعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَالْمَسِيحِ الدَّجَّالِ .
İshak b. İbrahim bize haber verdi, o dedi ki: Ebû Âmir el-Akadî bize bildirdi, o dedi ki: Şu‘be bize rivayet etti, Büdeyl b. Meysera’dan, o da Abdullah b. Şakîk’ten, o da Ebû Hüreyre’den nakletti; Ebû Hüreyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ Cehennem azabından, kabir azabından ve Mesîh-i Deccâl’in fitnesinden Allah’a sığınırdı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ üç büyük fitneden Allah’a sığınırdı.
Kötülüklerden ve fitnelerden korunmak için Allah’tan yardım dilemek.
Ahiretteki azabın yeri.
Ahir zamanda ortaya çıkacak büyük bir yalancı ve fitne.
Âlimler bu rivayetten, kabir ve Cehennem azabından ve Deccâl fitnesinden korunmak için Allah’a dua etmenin müstehap olduğu sonucunu çıkarmışlardır. Rivayet, varoluşun farklı aşamalarına ait üç tehlikeden söz eder: hayatın fitneleri, kabir azabı ve ahiret azabı. Dört Sünni fıkıh mezhebi, korunma dualarını namazın bir parçası olarak kabul eder; bu metin, yalnızca bu belirli ifadelerin kullanılmasını şart koşmadan bunların önemini vurgular.
- Günlük dualarına kabir ve Cehennem azabından korunma isteğini ekle.
- Allah’tan sebat ve aldatılmaya ve ağır fitnelere karşı korunma dile.
- Peygamber dualarını öğren ve Allah’a güvenerek bilinçli bir şekilde oku.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.