Vakitler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 553. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Vakitler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize Mâlik'ten, o da İbn Şihâb'tan, o da Ebû Seleme'den, o da Ebû Hüreyre'den rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur: "Namazdan bir rekâta yetişen kimse, namaza yetişmiş olur."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Namaz vaktinin bitiminden önce bir rekât kılan, namaza yetişmiş olur.

Kavramlar ve açıklamalar
Rekât

Ayakta durma, rükû ve iki secdeyi içeren namaz birimi.

Namaza yetişmek

Vakit sona ermeden en az bir rekâtı tamamlayarak namazı belirlenmiş vakti içinde kılmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bundan, namaz vakti sona ermeden önce bir tam rekât kılan kişinin namazı vakti içinde eda etmiş sayılacağı ve namazın kalanını daha sonra tamamlayacağı sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu kuralı kabul eder; namaz vakitlerinin başlangıç ve bitişi ile gecikme mazeretlerine ilişkin ayrıntılar ise fıkıh kitaplarında ayrıca ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Namaz vakitlerini gözetin ve namazı bilerek son ana bırakmayın.
  2. Geç başlamanıza geçerli bir mazeret yol açarsa, vakit dolmadan en az bir rekât kılmaya dikkat edin ve namazın kalanını daha sonra tamamlayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.