İçecekler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5577. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
سنن النسائي

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ السَّكَرُ حَرَامٌ وَالرِّزْقُ الْحَسَنُ حَلاَلٌ ‏.‏

Çeviri

Süveyd bize haber verdi, dedi ki: Abdullah bize bildirdi, Süfyan'dan, Ebu Husayn'dan, Said bin Cübeyr'den naklen; o şöyle demiştir: "Sarhoşluk veren içki haramdır, güzel rızık ise helaldir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Saʿīd ibn Jubayr, sarhoş edici içeceği haram, iyi rızkı ise helal olarak nitelendirir.

Kavramlar ve açıklamalar
Sakar

Sarhoş edici içki; burada haram olduğu vurgulanır.

İyi rızık

Helal ve güzel bir geçim veya yiyecek türü.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu sözü, sarhoş edici içkiyi hamr ile ilişkilendiren ve tüketimini yasaklayan rivayetlerle birlikte ele alır. İfade ayrıca haram sarhoş edicilerle helal rızkı birbirinden ayırır; ancak tek başına izin verilen bütün içeceklerin veya gelir kaynaklarının eksiksiz bir listesini sunmaz.

Günümüz için dersler
  1. Sarhoş edici içkiden uzak durun ve İslam’ın izin verdiği şeyleri tercih edin.
  2. Yiyecek ve gelir seçerken kaynağının helal ve iyi olup olmadığını araştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.