Vakitler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 559. hadis

Abdullah as-Sunabihi rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Vakitler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i'e aktardıقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  4. 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Abdullah as‑Sunabihiعَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الشَّمْسُ تَطْلُعُ وَمَعَهَا قَرْنُ الشَّيْطَانِ فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا فَإِذَا اسْتَوَتْ قَارَنَهَا فَإِذَا زَالَتْ فَارَقَهَا فَإِذَا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ قَارَنَهَا فَإِذَا غَرَبَتْ فَارَقَهَا ‏"‏ ‏.‏ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي تِلْكَ السَّاعَاتِ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize Mâlik'ten, o da Zeyd b. Eslem'den, o da Atâ b. Yesâr'dan, o da Abdullah es-Sunâbihî'den naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Güneş doğarken şeytanın boynuzuyla birlikte doğar; güneş yükselince ondan ayrılır. Güneş tam tepedeyken ona yaklaşır; zeval vakti girince yine ayrılır. Güneş batmaya yaklaşınca ona yaklaşır; battığında ise ondan ayrılır." Resûlullah ﷺ bu vakitlerde namaz kılmayı yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, güneşin doğuşu ve batışı çevresindeki belirli vakitlerde namaz kılmayı yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Şeytanın boynuzu

Hadiste güneşin doğduğu, en yüksek noktasına ulaştığı veya battığı vakitlerle ilişkilendirilen bir ifade.

en yüksek nokta

Güneşin gökyüzünde en yüksek konumuna ulaştığı ve ardından alçalmaya başladığı an.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bundan, belirtilen vakitlerde nafile namazların kılınmaması gerektiği sonucunu çıkarır: güneş doğarken, yükselinceye kadar; en yüksek noktasına yakınken, alçalmaya başlayıncaya kadar; ve güneş batarken. Fıkıh mezhepleri kesin sınırları ve belirli bir sebebe bağlı namazlar gibi istisnaları ele alır; ayrıntılarda görüş farklılıkları vardır. Şeytana yapılan atıf, bu vakitlerde namazdan kaçınmanın önemini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Namaz vakitlerini kontrol et ve belirtilen yasak dönemlerde nafile namazları ertele.
  2. Bu dönemlerin sınırlarını güvenilir bir âlimden veya mezhebinin hükümlerine göre öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.