Vakitler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 561. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Vakitler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i'e aktardıقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Muhammad ibn Yahya ibn Hibbanمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize Mâlik'ten, o da Muhammed b. Yahya b. Hibbân'dan, o da A'rec'ten, o da Ebû Hüreyre'den rivayet ettiğine göre, Nebî ﷺ ikindi namazından sonra güneş batıncaya kadar ve sabah namazından sonra güneş doğuncaya kadar namaz kılmayı yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sabah ve ikindi namazlarından sonra güneş doğana veya batana kadar nafile namaz kılınmaz.

Kavramlar ve açıklamalar
Subh

Farz sabah namazı; Fajr olarak da bilinir.

'Asr

Farz ikindi namazı.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bunu, Subh namazından sonra güneş doğuncaya ve 'Asr namazından sonra güneş batıncaya kadar nafile namaz kılmanın yasaklanması olarak anlamıştır. Fıkıh mezhepleri, belirli bir sebebe bağlı namazlar ve kaçırılmış farz namazların kazası gibi istisnaları ele alır; ayrıntılı hükümler mezheplere göre değişir. Dolayısıyla yasak, bu vakitlerde kılınan her namazı ayrım gözetmeksizin kapsamaz.

Günümüz için dersler
  1. Nafile namazları farz 'Asr veya Subh namazından önce kılacak şekilde planlayın.
  2. Belirli bir sebebe bağlı bir namaz veya kaçırılmış bir namazın kazası için mezhebinizin hükümlerini sorun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.