Vakitler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 560. hadis

Uqbah ibn Amir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Vakitler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Uqbah ibn Amir tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ ‏.‏

Çeviri

Süveyd b. Nasr bize haber verdi ve dedi ki: Abdullah bize Musa b. Ali b. Rebâh'tan rivayet etti; o da şöyle dedi: Babamın şöyle dediğini işittim: Ukbe b. Âmir el-Cühenî'nin şöyle dediğini işittim: Resûlullah ﷺ bize üç vakitte namaz kılmayı ve ölülerimizi defnetmeyi yasakladı: Güneş doğup yükselinceye kadar, güneş tam tepede iken zeval vaktine kadar ve güneş batmaya meyledip tamamen batıncaya kadar.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, güneşin hareketine bağlı üç belirli vakitte namaz kılmayı ve ölüleri defnetmeyi yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
zeval vakti

Güneşin gökyüzünde ulaştığı en yüksek nokta; yasak, güneş bu noktayı geçinceye kadar sürer.

batmaya yaklaşırken

Gün batımından hemen önceki dönemdir; güneş ufkun altına tamamen ininceye kadar sürer.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten üç kısa yasak vakti çıkarırlar: güneş doğarken, güneş yükselinceye kadar; zeval vaktinde, güneş bu noktayı geçinceye kadar; ve güneş batmadan hemen önce, batıncaya kadar. Fıkıh mezhepleri namaz yasağının kesin kapsamını ve kazaya kalmış farz namazlar gibi istisnaları ele alır. Hadisin kendisi de bu üç vakitte ölülerin defnedilmesini zikreder.

Günümüz için dersler
  1. Nafile namazları güneşin hareketine bağlı olarak belirtilen üç vaktin dışında kılmayı planla.
  2. Bir vefat edenin defin işlemini bu vakitleri dikkate alarak planla ve zamanı camiyle koordine et.
  3. Her vaktin sınırlarını öğren ki yasağı rivayetin belirttiğinden daha geniş uygulamayasın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.