İçecekler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5591. hadis

Aishah bint Abu Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah bint Abu Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim ve Kuteybe bize Süfyan'dan, o da Zührî'den, o da Ebû Seleme'den, o da Âişe'den rivayet etti; Âişe şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdu ki:

"Sarhoşluk veren her içki haramdır." Kuteybe ise bunu Nebi ﷺ'den nakletti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ sarhoş eden her içeceği haram kılmıştır.

Kavramlar ve açıklamalar
sarhoş eder

Aklı ve berrak düşünme yetisini bozar.

haram

İslam hukukuna göre izin verilmeyen.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan yasağın tek bir içecek türüyle sınırlı olmadığı sonucunu çıkarır: belirleyici olan, içeceğin sarhoş edici etkisidir. Dört Sünni mezhep sarhoş edici içecekleri haram sayar ve aklın korunmasını vurgular; hüküm, içeceğin adına veya kaynağına bakılmaksızın geçerlidir.

Günümüz için dersler
  1. Bir içecek sarhoş ediyorsa ondan kaçın; hükmü belirleyen şey adının veya çevresindeki alışkanlığın olması değildir.
  2. Şüphe durumunda sarhoş etmeyen bir alternatif seçerek zihninin berraklığını ve özdenetimini koru.
  3. Bu kuralı dikkatle paylaş ve değerlendirmelerini güvenilir bilgiye dayandır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.