İçecekler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5601. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: İçecekler Kitabı
سنن النسائي

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الصَّعْقِ بْنِ حَزْنٍ، قَالَ كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى عَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏

Çeviri

Süveyd bize haber verdi, dedi ki: Abdullah bize bildirdi, Sa'k b. Hazn'dan rivayetle: Ömer b. Abdülazîz, Adiyy b. Erta'ya yazdı: "Her sarhoşluk veren şey haramdır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ömer bin Abdülaziz, sarhoş edici her içeceğin haram olduğunu bildirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Sarhoş edici

Aklı bulandıran ve kişinin muhakemesini zayıflatan madde.

Haram

İslam hukukuna göre izin verilmeyen.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu sözden, yasağın tek bir içki türüyle sınırlı olmadığı sonucunu çıkarırlar: ölçüt, bir maddenin sarhoş edici olmasıdır. Bu, Ömer bin Abdülaziz’den nakledilen bir sözdür ve her sarhoş edici şeyin haram olduğunu bildiren nebevî ilkeyle uyumludur. Fıkıh mezhepleri, daha kapsamlı deliller ışığında bunun belirli maddelere ve miktarlara nasıl uygulanacağını ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Bir içeceği yalnızca adı veya kökenine göre değil, sarhoş edici etkisine göre de değerlendirin.
  2. Sarhoş edici maddelerden kaçının ve aklı zayıflatmayan içecekleri tercih edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.