İçecekler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5607. hadis

Abdullah ibn Amr ibn al-Aas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i'e aktardıعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Amr ibn Shu'aybعَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ
  5. 5Babası Shu'aybأَبِيهِ
  6. 6Dedesiجَدِّهِ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ubeydullah b. Saîd bize haber verdi, dedi ki: Yahya -yani İbn Saîd- Ubeydullah'tan bize rivayet etti, dedi ki: Amr b. Şuayb babasından, o da dedesinden rivayet ettiğine göre, Nebi ﷺ şöyle buyurmuştur: "Çoğu sarhoş eden şeyin azı da haramdır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Çoğu sarhoş eden şeyin azı da haramdır.

Kavramlar ve açıklamalar
Sarhoş eder

Aklı ve sağlıklı karar verme yetisini bozar.

Haram

İslam hukukuna göre izin verilmemiştir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu ifadeden, bir içkinin yalnızca az miktarda içilmesiyle helal hâle gelmeyeceği sonucunu çıkarırlar: ölçüt, o içkinin çok miktarının sarhoş etmesidir. Dört Sünni fıkıh mezhebi sarhoş edici içkileri haram kılar ve bu rivayeti hem az hem de çok miktarın yasaklanmasına ilişkin temel bir kural olarak kullanır.

Günümüz için dersler
  1. Çok miktarda içildiğinde aklını sarhoş edecek bir içkiyi az miktarda da olsa tercih etme.
  2. Bir içki hakkında şüphen varsa, kullanmadan önce içindekileri incele ve açıklama için bir uzmana danış.
  3. Arkadaşlarını ve aileni sarhoş edici içkilere karşı nazikçe uyararak onlara yardımcı ol.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.