Sunan an-Nasa'i, 5611. hadis
Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ، عَنْ عَلِيٍّ، كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَالْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ وَالْجِعَةِ .
Muhammed b. Abdullah b. el-Mübârek bize haber verdi ve dedi ki: Yahyâ b. Âdem bize hadis nakletti ve dedi ki: Ammâr b. Ruzeyk, Ebû İshâk’tan, o da Sa’sa’a b. Sûhân’dan, o da Ali’den – Allah yüzünü kerim eylesin – rivayet etti; Ali şöyle dedi:
"Nebi ﷺ bana altın yüzük takmayı, Kassî’yi, Mîsere’yi ve Ci’e’yi yasakladı."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Ali’ye altın yüzükleri, bazı kumaş ve eşyaları kullanmayı ve sarhoş edici bir içeceği tüketmeyi yasakladı.
Rivayetlerde geçen, çizgili veya karışımlı bir kumaş türü.
Binek hayvanının üzerine konulan süslü bir eyer örtüsü ya da minder.
Sarhoş edici bir arpa içeceği.
Âlimler buradan erkekler için altın yüzüklerin haram olduğu ve özellikle yasaklanmış kumaş ve eşyaların kullanılmaması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Klasik açıklamalarda adı geçen kumaşlar ve eyer örtüsü, lüksle veya bazı yasak kullanımlarla ilişkilendirilmiştir; içeceğe yönelik yasak ise sarhoş edici içeceklerle ilgilidir. Dört Sünni mezhep, hangi hammaddeden yapılırsa yapılsın sarhoş edici içecekleri haram sayar.
- Hangi tahıldan veya başka bir hammaddeden yapılırsa yapılsın sarhoş edici içeceklerden kaçının.
- Dinî kurallara uygun giysi ve süs eşyalarını tercih edin; açıkça yasaklananlardan uzak durun.
- Bilinmeyen tarihî terimlerle karşılaştığınızda, bunlardan günümüz için bir hüküm çıkarmadan önce açıklama isteyin.
Bu sahih rivayet de Peygamber ﷺ’in Ali’ye kullanmasını yasakladığı şeyleri zikrederek bu listenin bağlamını destekler.
Sunan an-Nasa'i · #5613 (Sahih)Bu rivayet, nebîzin Peygamber ﷺ için taş bir kapta hazırlandığını anlatır ve izin verilen bir hazırlama biçimiyle sarhoş edici içeceği ayırt etmeye yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.