Vakitler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 562. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Vakitler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ غَيْرَ، وَاحِدٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عُمَرُ - وَكَانَ مِنْ أَحَبِّهِمْ إِلَىَّ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Menî‘ bize haber verdi, dedi ki: Huşeym bize anlattı, dedi ki: Mansûr bize bildirdi, Katâde’den, dedi ki: Ebü’l-Âliye bize anlattı, İbn Abbâs’tan, dedi ki: Peygamber ﷺ’in ashâbından birden fazlasını işittim –ki içlerinde bana en sevgili olan Ömer’di– ki Resûlullah ﷺ fecir namazından sonra güneş doğuncaya kadar ve ikindi namazından sonra güneş batıncaya kadar namaz kılmayı yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Fecr ve ikindi namazlarından sonra nafile namaz, belirtilen vakit sınırına kadar ertelenir.

Kavramlar ve açıklamalar
Fecr

Şafak vaktinden itibaren kılınan farz sabah namazı.

İkindi

Farz öğleden sonra namazı.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, fecr namazından sonra güneş doğuncaya kadar ve ikindi namazından sonra güneş batıncaya kadar nafile namazların terk edilmesi gerektiği sonucunu çıkarır. Fıkıh mezhepleri, belirli bir sebeple kılınan namazlar ve kaçırılmış farz namazın kazası gibi istisnaları ele alır; kesin uygulama mezhebe göre değişir. Rivayet vakte bağlı yasağı belirtir ve bu istisnaların tüm ayrıntılarını tek başına hükme bağlamaz.

Günümüz için dersler
  1. Nafile namazları ikindiden önce kılacak veya güneş battıktan sonra yeniden başlayacak şekilde planlayın.
  2. Fecrden sonra nafile namaz kılmadan önce güneşin doğmasını bekleyin.
  3. Belirli bir sebeple kılınan bir namaz hakkında tereddüdünüz varsa güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.