Vakitler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 566. hadis

Abu Sa'eed al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Vakitler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Sa'eed al-Khudri tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى الطُّلُوعِ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى الْغُرُوبِ ‏.‏

Çeviri

Mücahid b. Musa bize haber verdi; dedi ki: İbn Uveyne bize Damre b. Saîd'den rivayet etti; o, Ebû Saîd el-Hudrî'yi şöyle derken işitti:

"Resûlullah ﷺ sabah namazından sonra güneş doğuncaya kadar ve ikindi namazından sonra güneş batıncaya kadar namaz kılınmasını yasakladı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Nafile namaz, Fecr ve Asr namazlarından sonra güneş doğana veya batana kadar ertelenir.

Kavramlar ve açıklamalar
Subh

Sabah namazı; Fecir namazı olarak da adlandırılır.

Asr

İkindi namazı.

Yasak vakitler

Bazı namazların kılınmadığı zaman dilimleri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, farz Fecir namazından sonra nafile namazların güneş doğana kadar; Asr namazından sonra ise güneş batana kadar erteleneceği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri, belirli bir sebebe bağlı namazlar gibi istisnaları ele alır; bu durumlara ilişkin hükümler farklılık gösterebilir.

Günümüz için dersler
  1. Farz Fecir namazından sonra güneş doğana kadar nafile namaz kılmayın.
  2. Asr namazından sonraki nafile namazı güneş batana kadar erteleyin.
  3. Belirli bir sebebe bağlı bir namaz söz konusuysa, kendi mezhebinizin hükmünü güvenilir bir âlime sorun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.