İçecekler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5650. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ibrahim ibn Sa'idan‑Nasa'i'e aktardıإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Sulayman al‑Ahwalسُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ
  4. 4Mujahidمُجَاهِدٍ
  5. 5Abu Iyadأَبِي عِيَاضٍ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْجَرِّ غَيْرَ مُزَفَّتٍ ‏.‏

Çeviri

İbrahim bin Said bize haber verdi, dedi ki: Süfyan bize rivayet etti, dedi ki: Süleyman el-Ehvel bize rivayet etti, Mücahid'den, o da Ebu İyad'dan, o da Abdullah'tan rivayet ettiğine göre, Nebi ﷺ ziftlenmemiş testi konusunda ruhsat vermiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ziftle kaplanmamış testilere izin verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Testiler

İçeceklerin saklandığı toprak kaplar.

Ziftle kaplanmış

Kabın iç yüzeyinin, kabı yalıtan yapışkan bir madde olan ziftle kaplanmış olması.

İzin

Daha önce kısıtlamaya tabi olan bir şeyi kullanmaya verilen ruhsat.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, zift tabakası bulunmayan toprak testilerin kullanılabileceği sonucunu çıkarırlar. İzin kapla ilgilidir; sarhoş edici bir içeceği helal kılmaz. Genel hüküm, sarhoş eden her şeyin haram olduğudur. Fıkıh mezhepleri hangi kapların uygun olduğunu ve içeceğin sarhoş edici hâle gelmesinin nasıl önleneceğini ayrıca ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Uygun içme kapları kullan ve bunların temiz ve güvenli olmasına dikkat et.
  2. Kabı kullanma izniyle içindeki içeceği tüketme iznini birbirinden ayır.
  3. Kullanılan kap ne olursa olsun sarhoş edici içeceklerden kaçın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.