İçecekler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5682. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَمْعَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي وَالِدَتِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنِ الأَشْرِبَةِ، فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ ‏.‏ وَاعْتَلُّوا بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏

Çeviri

İsmail b. Mesud bize haber verdi, dedi ki: Halid bize anlattı, dedi ki: Eban b. Sem'a bize anlattı, dedi ki: Annem bana Aişe'den şunları nakletti: Kendisine içecekler hakkında sorulduğunda şöyle buyurdu:

"Allah Resûlü ﷺ her sarhoşluk verici şeyi yasaklamıştır." Ayrıca Abdullah b. Şeddad'ın Abdullah b. Abbas'tan rivayet ettiği hadisle de delil getirdiler.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe, Peygamber ﷺ’in sarhoş edici her türlü içeceği yasakladığını açıklar.

Kavramlar ve açıklamalar
sarhoş edici

Aklı bulandıran ve kişinin özdenetimini kaybetmesine yol açan içecek.

içecekler

İçecek olarak tüketilen çeşitli sıvılar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan yasağın belirli bir içecekle sınırlı olmadığı sonucunu çıkarır: genel ifade, sarhoş eden her içeceği kapsar. Dört Sünni mezhep sarhoş edici maddeleri haram kabul eder; belirli maddelere ilişkin hükmün ayrıntıları İslam hukuk kaynakları ve bu maddelerin özellikleri dikkate alınarak değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Aklınızı ve özdenetiminizi zayıflatan içeceklerden kaçının.
  2. Bir içeceği yalnızca adına göre değil, sarhoş edici etkisine göre de değerlendirin.
  3. Bir ürün hakkında şüpheniz varsa güvenilir ve uzman bir âlimden bilgi alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.