Sunan an-Nasa'i, 5752. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُسَامَةَ، يَقُولُ مَا رَأَيْتُ رَجُلاً أَطْلَبَ لِلْعِلْمِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الشَّامَاتِ وَمِصْرَ وَالْيَمَنَ وَالْحِجَازَ .
Ubeydullah bin Saîd bize haber verdi ve dedi ki:
"Ebû Üsame'nin şöyle dediğini işittim: 'Şam, Mısır, Yemen ve Hicaz bölgelerinde ilim talebinde Abdullah bin Mübarek'ten daha gayretli bir kimse görmedim.'"
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İbnü’l-Mübârek, ilim talebindeki büyük gayretiyle öne çıkmıştır.
İlim edinmek için büyük bir çaba göstermek, yolculuk etmek ve zaman ayırmak.
Suriye ve çevresini kapsayan tarihî bölge.
Mekke ve Medine’nin bulunduğu Batı Arabistan bölgesi.
Âlimler bu tanıklıkta ilme adanmışlığın bir örneğini görür: İbnü’l-Mübârek ilim aramak için çeşitli merkezlere seyahat etmiştir. Rivayet onun gayretini över, ancak bağımsız bir dinî hüküm ortaya koymaz. Ayrıca âlimleri çalışmaları ve karakterleri dolayısıyla takdir etmenin önemini vurgular.
- Güvenilir İslami bilgileri incelemek için her gün düzenli bir zaman ayır.
- Yetkin öğretmenlerden ilim öğren ve aktardığın bilgileri dikkatlice doğrula.
- Zamanını ve emeğini ilim ve öğretime adayan insanları takdir et.
Bu rivayet, onun nakilleri değerlendirirken gösterdiği titizliği ortaya koyar ve ilme adanmışlığıyla uyumludur.
40 Hadith van an-Nawawi · #36 (Sahih)Bu sahih hadis, başkalarına yardım etmeyi Allah’ın mükâfatıyla ilişkilendirir ve ilme yapılan vurguyu pratik bir hizmet biçimiyle tamamlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.