Sunan an-Nasa'i, 601. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ سَفَرٍ .
Kuteybe bize Mâlik'ten, o Ebû ez-Zübeyr'den, o Saîd b. Cübeyr'den, o da İbn Abbâs'tan rivayet etti; İbn Abbâs şöyle dedi:
"Resûlullah ﷺ, ne korku ne de yolculuk hâlinde olmaksızın öğle ile ikindiyi birlikte, akşam ile yatsıyı da birlikte kıldı."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İbn Abbas, Peygamber ﷺ’in korku veya yolculuk olmaksızın iki namazı birleştirerek kıldığını bildirir.
Öğle namazı ve ikindi namazı.
Güneş battıktan hemen sonraki namaz ve yatsı namazı.
İki namazı tek bir namaz vakti içinde kılmak; rivayet, bunun namazlardan birini erteleyerek mi yoksa diğerini öne alarak mı yapıldığını belirtmez.
Âlimler bu rivayeti, namazları birleştirmeye dair diğer nakillerle birlikte ele alır. Fakihlerin çoğu, geçerli bir ihtiyaç veya önemli bir meşakkat bulunduğunda, namazlara ve şartlarına riayet edilmesi kaydıyla yolculuk dışında birleştirmeye izin verir. Mezhepler, izin verilen sebepler ve ayrıntılı kurallar konusunda farklı görüştedir; bu rivayet namazları alışkanlık hâlinde birleştirmek için genel bir ruhsat değildir.
- Farz namazların vakitlerine riayet et ve sırf kolaylık olsun diye namazları düzenli olarak birleştirme.
- Hastalık, zorunluluk veya ciddi meşakkat durumunda mezhebinin hükümleri için güvenilir bir âlime danış.
Aynı bölümdeki bu rivayet, namazları birleştirme konusundaki tartışmayı destekler ve Peygamber ﷺ’in uygulamasına dair farklı nakillerin birlikte değerlendirilmesine yardımcı olur.
Sunan an-Nasa'i · #603 (Sahih)Yakındaki bu nakil, namazların birlikte kılınmasına ilişkin rivayetlere ek bağlam sağlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.