Vakitler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 605. hadis

Abu Ayyub al-Ansari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Vakitler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Ayyub al-Ansari tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd bize Mâlik'ten, o da Yahya b. Saîd'den, o da Adî b. Sâbit'ten, o da Abdullah b. Yezîd'den naklettiğine göre; Ebû Eyyûb el-Ensârî kendisine haber vermiştir ki, o Veda Haccı'nda Resûlullah ﷺ ile birlikte Müzdelife'de akşam ve yatsı namazlarını cem ederek kılmıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Veda Haccı sırasında Peygamber ﷺ, akşam ve yatsı namazlarını Müzdelife’de birlikte kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Veda Haccı

Peygamber ﷺ’in yaptığı son hac.

Müzdelife

Hac sırasında hacıların geceyi geçirdiği, Arafat ile Mina arasındaki yer.

birlikte kılmak

İki namazı tek bir namaz vakti içinde peş peşe kılmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, hac sırasında akşam ve yatsı namazlarının Müzdelife’de birlikte kılınacağını çıkarırlar. Fıkıh âlimleri namazları birleştirmenin kesin şartlarını ve hangi durumlarda uygulanacağını ele alırlar; bu özel örnek, o yerde ve o ibadet esnasındaki hacıyla ilgilidir. Geçerli bir mazeret olmadan namazları birleştirmek için genel bir izin değildir.

Günümüz için dersler
  1. Hac yapanlar, belirlenmiş ibadete uygun olarak namazları Müzdelife’de birlikte kılmayı öğrenir.
  2. Namazları birleştirirken geçerli durumlar ve şartlar konusunda güvenilir bilgileri izleyin.
  3. Namaz vakitlerine dikkat edin ve geçerli bir mazeret olmadan namazları birleştirmeyi genel bir alışkanlık hâline getirmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.