Vakitler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 607. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Vakitler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i'e aktardıعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Malikمَالِكٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ ‏.‏

Çeviri

Ubeydullah b. Saîd bize haber verdi ve dedi ki: Abdurrahman bize Mâlik'ten, o ez-Zührî'den, o Sâlim'den, o da İbn Ömer'den rivayet ettiğine göre, Peygamber ﷺ Müzdelife'de akşam ile yatsı namazlarını kıldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Müzdelife’de akşam ve yatsı namazlarını birlikte kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Akşam (Mağrib)

Güneş battıktan sonra kılınan farz namaz.

Yatsı (İşa)

Farz olan gece namazı.

Müzdelife

Hac sırasında hacıların konakladığı, Arafat ile Mina arasındaki yer.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, hacının Müzdelife’de akşam ve yatsı namazlarını birlikte kılacağını çıkarırlar. Bu rivayet, birleştirmenin nasıl ve ne zaman yapılacağını belirlemek üzere hacla ilgili diğer haberlerle birlikte değerlendirilir; namazları bu amaçla kabul edilen durumların dışında birleştirmek için genel bir izin oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Hacca gidecek kişi, Müzdelife’de namazların nasıl birleştirileceğini önceden öğrenmeli ve geçerli fıkıh kurallarına uymalıdır.
  2. Namaz vakitlerine dikkat edin ve namazları yalnızca İslam hukukunun kabul ettiği durumlarda birleştirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.