Vakitler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 608. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Vakitler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ صَلاَتَيْنِ إِلاَّ بِجَمْعٍ وَصَلَّى الصُّبْحَ يَوْمَئِذٍ قَبْلَ وَقْتِهَا ‏.‏

Çeviri

Abdullah şöyle dedi:

"Peygamber'i ﷺ iki namazı bir arada kılarken görmedim, yalnızca Müzdelife'de gördüm; o gün sabah namazını da vaktinden önce kıldı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Müzdelife’de namazları cem etti ve sabah namazını orada erken kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Müzdelife

Hac sırasında Arafat ile Mina arasında bulunan konaklama yeri.

cem etmek

İki namazı, bunlardan birinin vakti içinde kılmak.

Subh

Sabah namazı; Fajr olarak da adlandırılır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, hac sırasında Müzdelife’de namazların özel bir şekilde kılındığı sonucunu çıkarırlar: Akşam ve yatsı namazları cem edilir, sabah namazı ise erken kılınır. İfade, İbn Mesud’un gördüklerini anlatır; Müzdelife dışında namazları cem etmenin her durumda yasak olduğu anlamına gelmez. Fıkıh mezhepleri, bu konudaki hükümleri ve şartları başka rivayetlere dayanarak ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Hacca başlamadan önce hac ibadetine özgü namaz hükümlerini öğren.
  2. Farz namaz vakitlerine özenle riayet et; istisnaları yalnızca güvenilir bilgiye dayanarak uygula.
  3. Namaz hükümlerini açıklarken özel bir durum ile genel kuralı birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.