Sunan an-Nasa'i, 648. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلَيْسَ بِأَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءِ .
Bize Amr b. Ali haber verdi, dedi ki: Bize Yahya ve Abdurrahman rivayet etti, dediler ki: Bize Süfyan bu senedle benzerini rivayet etti. Ebu Abdurrahman dedi ki: Bu, Ebu Ca'fer el-Ferrâ değildir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Nesâî, rivayette adı geçen bir râvinin kimliğini açıklığa kavuşturur.
Bir hadisi nakleden kişilerin oluşturduğu zincir.
Nesâî'nin burada kastedilen kişiden ayırdığı bir râvinin adı.
Nesâî'nin açıklaması, râvilerin kimliklerinin dikkatle belirlenmesi gerektiğini gösterir: Benzer isimler, kanıt olmadan aynı kişiyle özdeşleştirilmemelidir. Bu nedenle hadis âlimleri hem rivayet zincirini hem de zincirdeki kişilerin kimliklerini ayrıntılı biçimde inceler. Bu metin, ezanın şekli hakkında kendi başına bir hüküm ortaya koymaz.
- Hadisleri okurken bir isimle kimin kastedildiğini dikkatle kontrol edin.
- Dinî hükümleri güçlü delillere dayandırın; zayıf bir rivayete bağımsız bir emir veya yasak atfetmeyin.
- İçeriği doğru bağlamında anlamak için hadis âlimlerinin zincir hakkındaki açıklamalarını da okuyun.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.