Ezan Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 649. hadis

Bilal ibn Rabah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ezan Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Bilal ibn Rabah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ آخِرُ الأَذَانِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Ma'dan b. İsa bize haber verdi, o dedi ki: Hasan b. A'yen bize hadis anlattı, o dedi ki: Züheyr bize hadis anlattı, o dedi ki: A'meş bize hadis anlattı; İbrahim'den, o da Esved'den, o da Bilal'den rivayet etti. Bilal şöyle dedi:

"Ezanın sonu: Allahu Ekber, Allahu Ekber, La ilahe illallah'tır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bilâl ezanı iki tekbir ve şehadet sözleriyle bitirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Ezan

Müslümanları namaza çağıran davet.

Allahu Ekber

Allah en büyüktür.

Lâ ilâhe illallah

Allah’tan başka ibadete layık hiçbir ilah yoktur.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Bilâl’in ezanında kullandığı kapanış ifadesine delil olarak aktarır: iki kez “Allahu Ekber”, ardından “Lâ ilâhe illallah”. Rivayet Bilâl’in uygulamasını anlatır; tek başına ezanın diğer sahih şekillerinin geçersiz olduğunu ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Ezanı dikkatle dinle; sözleri sana Allah’ın yüceliğini ve birliğini hatırlatsın.
  2. Ezanın ardından namaza vaktinde hazırlan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.