Sunan an-Nasa'i, 676. hadis
Mu'awiyah ibn Abi Sufyan rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Mu'awiyah ibn Abi Sufyan tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مُجَمِّعٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، - رضى الله عنه - يَقُولُ سَمِعْتُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَمِعَ الْمُؤَذِّنَ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ .
Muhammed b. Kudâme bize haber verdi, Cerîr bize rivayet etti, Mis'ar'dan, o da Mücemmi'den, o da Ebû Ümâme b. Sehl'den nakletti; Ebû Ümâme şöyle dedi: Muâviye'nin -Allah ondan razı olsun- şöyle dediğini işittim:
"Resûlullah ﷺ'ın ezanı duyduğunda müezzinin söylediklerini aynen tekrarladığını işittim."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ müezzinden duyduğu sözleri tekrarlardı.
İnsanları namaza çağırmak için ezan okuyan kişi.
Namaz vaktinin başladığını bildiren, dinen belirlenmiş çağrı.
Âlimler buradan, ezanı duyunca müezzinin sözlerini tekrarlamanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. İlgili rivayetlerdeki yaygın açıklamaya göre, müezzinin söylediği ifadeler tekrarlanır; müezzinin namaza ve kurtuluşa çağırdığı iki ifade ise istisnadır ve bunlara belirlenmiş ifadeyle karşılık verilir. Fıkıh mezhepleri kesin lafızları ve istisnaları fıkıh eserlerinde ele alır.
- Ezanı dikkatle dinle ve müezzinin sözlerini tekrarla.
- Ezanı namaza odaklanma ve vaktinde namaz kılmaya hazırlanma fırsatı bil.
- Ezanın farklı ifadelerine verilecek belirlenmiş karşılıkları öğren.
Bu sahih rivayet de Peygamber ﷺ’in müezzinin sözlerini tekrarladığını anlatır.
Sunan an-Nasa'i · #677 (Hasan)Bu rivayet namaz çağrısına verilecek karşılığı ele alır ve ezanı tekrar etme şeklindeki genel uygulamayı tamamlar.
Sahih al-Bukhari · #603 (Sahih)Bu sahih rivayet ezanla ilgili bir başka talimattan söz eder ve çağrıyı dikkatle takip etmeyi destekler.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.