Mescitler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 720. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

İshâk b. İbrâhim bize haber verdi, dedi ki: Nadr bize bildirdi, dedi ki: Şu'be bize bildirdi, Süleyman'dan, o dedi ki: İbrâhim'i işittim, Alkame ve Esved'den, Abdullah'tan rivayet etti ve benzerini zikretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet zinciri, İbn Mesʿūd’dan daha önce aktarılan bir sözü doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Ravi zinciri

Bir haberi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin sıralı zinciri.

Benzer bir şey zikretti

Ravi, içeriğin daha önce anılan bir rivayetle örtüştüğünü, ancak burada onu bütünüyle tekrarlamadığını belirtir.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri ravilerin güvenilirliğini ve aralarındaki bağlantıyı inceler. Süleymān’ın İbrāhīm’i duyduğunu belirten ifade doğrudan aktarımı bildirir; benzer bir rivayete yapılan gönderme, rivayet yollarının karşılaştırılmasını destekler, ancak tek başına önceki içeriğe dair ayrıntı vermez.

Günümüz için dersler
  1. Dini bir sözü dikkatle aktarın ve onu kimden duyduğunuzu açıkça belirtin.
  2. Aktarım biçimindeki benzerlikleri ve farklılıkları fark etmek için rivayet yollarını karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.