Mescitler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 735. hadis

Abdullah ibn Mughaffal rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Amr ibn Alian‑Nasa'i'e aktardıعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ash'athأَشْعَثَ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Abdullah ibn Mughaffalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Yahya bize Eş'as'tan, o da Hasan'dan, o da Abdullah b. Mugaffel'den rivayet etti: Resûlullah ﷺ develerin çöktüğü yerlerde namaz kılmayı yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, develerin dinlendiği yerlerde namaz kılmayı yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
develerin dinlendiği yerler

Develerin kaldığı veya çöktüğü, su içtikleri yerler de dâhil mekânlar.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu yasağı namaz kılınacak yerler arasındaki bir ayrım olarak ele alır: fakihlerin çoğu, buradan develerin dinlendiği yerlerde namaz kılınmaması gerektiği sonucunu çıkarır. Dört Sünni mezhep, bunun fıkhî sonucu ve orada kılınan namazın geçerliliği konusunda farklı görüştedir; ancak bu yeri sıradan ve namaz için tavsiye edilen bir mekân saymazlar. Develerden söz edilmesi, kendi başına, bir devenin daha önce bulunduğu her yerin necis olduğu anlamına gelmez.

Günümüz için dersler
  1. Namaz için uygun ve sakin bir yer seçin; develerin dinlendiği yerlerden kaçının.
  2. Camiyi ve diğer namaz alanlarını temiz tutun, buralarda hayvan barınakları bulundurmayın.
  3. Belirli bir yerde kılınan namazın geçerliliğinden şüphe ederseniz güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.