Mescitler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 740. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bin Said bize Malik'ten, o da Amr bin Yahya'dan, o da Said bin Yesar'dan, o da İbn Ömer'den rivayet etti; İbn Ömer şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ'ı Hayber'e doğru giderken bir eşek üzerinde namaz kılarken gördüm."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Hayber yolculuğu sırasında bir eşek üzerinde namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Hayber

Medine’nin kuzeyinde, Peygamber ﷺ’in yolculuk ettiği bir yer.

Eşek üzerinde namaz kılmak

Binek hayvan üzerinde oturarak namaz kılmak; rivayette hangi namazın veya hangi namaz şekillerinin uygulandığı belirtilmez.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, yolculuk sırasında bir binek üzerinde namaz kılınabileceği sonucunu çıkarırlar. Bunu yolculuk namazına ilişkin hükümler kapsamında ele alır ve kıble yönü ile namazın kılınış şekilleri hakkındaki diğer rivayetleri de dikkate alırlar. Bu rivayet tek başına Peygamber ﷺ’in namazı nasıl kıldığına dair eksiksiz bir açıklama sunmaz.

Günümüz için dersler
  1. Yolculuk sırasında namazlarını dikkatlice planla ve yol koşullarını göz önünde bulundur.
  2. Yolculuk namazının hükümlerini birden fazla güvenilir rivayet ve muteber fıkıh açıklamaları üzerinden öğren.
  3. Olağan dışı yolculuk koşullarının namaz konusunda ihmalkâr olmana yol açmasına izin verme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.