Kıble Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 775. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kıble Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، وَغَسَّانَ بْنِ مُضَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ، - وَاسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ بَصْرِيٌّ - ثِقَةٌ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bize haber verdi; Yezîd b. Zurey‘ ve Gassân b. Mudar’dan naklettiler; dediler ki: Ebû Mesleme -ki asıl adı Saîd b. Yezîd el-Basrî’dir, güvenilir bir râvidir- bize şöyle anlattı:

“Enes b. Mâlik’e sordum: ‘Resûlullah ﷺ nalınlarıyla namaz kılar mıydı?’ O da: ‘Evet,’ buyurdu.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes’in de doğruladığı üzere, Peygamber ﷺ bazen sandaletleriyle namaz kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
sandalet

Enes’in aktardığına göre Peygamber ﷺ’in namazda giydiği ayakkabı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, temiz olmaları şartıyla sandaletlerle namaz kılmanın caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Sandalet giymek namazın şartı değildir; giyen kişi üzerlerinde necaset bulunmadığından emin olmalıdır. Rivayet, Peygamber ﷺ’in caiz bir uygulamasını anlatır; bir zorunluluk getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Namazdan önce sandaletlerinin temiz olup olmadığını kontrol et.
  2. Namazda sandalet giymeyi zorunlu değil, caiz kabul et.
  3. Temizliğe ve namaz kılınan yerin koşullarına dikkat ederek Peygamber’in uygulamasını takip et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.