Kıble Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 776. hadis

Abdullah ibn as-Sa'ib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kıble Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn as-Sa'ib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ الْفَتْحِ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عَنْ يَسَارِهِ ‏.‏

Çeviri

Ubeydullah b. Saîd ve Şuayb b. Yûsuf bize Yahya'dan, o da İbn Cüreyc'ten nakletti; İbn Cüreyc şöyle dedi: Bana Muhammed b. Abbâd, Abdullah b. Süfyân'dan, o da Abdullah b. Sâib'den haber verdi ki, Allah Resûlü ﷺ Fetih günü namaz kıldığında nalınlarını sol tarafına koymuştur.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Fetih günü namaz kıldı ve sandaletlerini sol tarafına koydu.

Kavramlar ve açıklamalar
Fetih günü

Peygamber’in ﷺ Mekke’yi fethettiği gün.

sandaletler

Peygamber’in ﷺ yanına koyduğu ayakkabı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, namaz sırasında sandaletleri çıkarmanın ve uygun bir yere yakına koymanın caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Sol tarafın belirtilmesi, Peygamber’in ﷺ onları nereye koyduğunu anlatır; tek başına sandaletleri her zaman sola koyma zorunluluğu doğurmaz. Temizlik ve diğer namaz kılanları rahatsız etmeme konusundaki genel kurallar geçerliliğini korur.

Günümüz için dersler
  1. Namaz sırasında ayakkabıları kimseyi rahatsız etmeyecek bir yere koyun.
  2. Ayakkabıların ve namaz kılınan yerin temiz olmasına dikkat edin.
  3. Sol tarafla ilgili belirtilmemiş bir tercihi zorunluluğa dönüştürmeden anlatılan uygulamayı izleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.