Sunan an-Nasa'i, 782. hadis
Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i'e aktardıعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا كَانُوا ثَلاَثَةً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ وَأَحَقُّهُمْ بِالإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ " .
Ubeydullah b. Saîd bize haber verdi, o da Yahya'dan, o da Hişam'dan nakletti; Hişam dedi ki: Katâde bize Ebû Nadra'dan, o da Ebû Saîd'den rivayet ettiğine göre, Nebi ﷺ şöyle buyurmuştur:
"Üç kişi olduklarında biri onlara imam olsun; imamlığa en lâyık olanları ise Kur'an'ı en iyi bilenleridir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Üç kişi birlikte namaz kıldığında, Kur’an bilgisi en fazla olan kişi imam olur.
Cemaat namazında öne geçip namazı kıldırmak.
Kur’an’ı güzel okuyabilmek ve onun hakkında bilgi sahibi olmak.
Klasik âlimler buradan, namaz imamı seçerken Kur’an bilgisinin önemli bir ölçüt olduğu sonucunu çıkarırlar. İlgili rivayetler, namaz hükümlerine dair bilginin ve diğer önemli şartların da dikkate alındığını açıklar; bu nedenle dört Sünni fıkıh mezhebi imam seçiminde birden fazla ölçütü ele alır.
- Küçük bir cemaatle namaz kılarken karışıklığı önlemek için kimin imam olacağını önceden kararlaştırın.
- Kur’an’ı iyi bilen ve namazı özenle kıldırabilen birini imam seçin.
- Başkalarına namaz kıldırmaya daha iyi hazırlanmak için Kur’an’ı dikkatle öğrenin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.