İmamet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 805. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İmamet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّى بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِامْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ وَالْمَرْأَةُ خَلْفَنَا ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Yahya bize rivayet etti, dedi ki: Şu'be bize rivayet etti, Abdullah b. el-Muhtar'dan, o da Musa b. Enes'ten, o da Enes'ten nakletti; Enes şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ bana ve ailemden bir kadına namaz kıldırdı. Beni sağ tarafına, kadını ise arkamıza durdurdu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir erkek imamın yanında, kadın ise ikisinin arkasında durur.

Kavramlar ve açıklamalar
imam

Cemaat namazını kıldıran kişi.

sağ tarafında

İmamın yanında, sağ tarafında.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, tek erkek cemaatçinin imamın yanında, kadının ise imamla erkeğin arkasında durması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, bir erkek ve bir kadının imamla birlikte namaz kıldığı durumu anlatır; birden fazla erkek veya kadının bulunduğu namaz durumlarının bütün ayrıntılarını ele almaz.

Günümüz için dersler
  1. İmamla yalnız başına namaz kılan kişi, imamın sağında yanında durur.
  2. Cemaat namazında her katılımcı için belirlenen yeri gözet.
  3. Namaz düzenini güvenilir rivayetlerden öğren ve sakinlikle uygula.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.