İmamet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 837. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İmamet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i'e aktardıقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلاَةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize Mâlik'ten, o da Nâfi'den, o da İbn Ömer'den naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Cemaatle kılınan namaz, tek başına kılınan namazdan yirmi yedi derece daha üstündür."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cemaatle namaz kılmak, tek başına kılmaktan daha büyük bir sevaba sahiptir.

Kavramlar ve açıklamalar
Cemaatle namaz

Diğer Müslümanlarla birlikte kılınan namaz.

Yirmi yedi derece

Allah katındaki daha büyük fazilet ve sevaba işaret eder.

Tek başına

Cemaatle kılınan bir namaza katılmadan namaz kılmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, cemaatle namazın tek başına namaza kıyasla özel bir fazileti olduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri cemaat namazına katılmanın hükmü konusunda farklı görüşlere sahiptir; ancak bu rivayetin ona bağladığı güçlü vurguyu ve sevabı kabul ederler.

Günümüz için dersler
  1. Mümkün olduğunda farz namazları başkalarıyla birlikte kılmaya çalışın.
  2. Ailenizde veya mahallenizde düzenli cemaatle namaz alışkanlığının oluşmasına katkıda bulunun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.