İmamet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 838. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İmamet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i'e aktardıقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ جُزْءًا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize Malik'ten, o İbn Şihab'tan, o Said b. Müseyyeb'ten, o Ebu Hureyre'den naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Cemaatle kılınan namaz, birinizin tek başına kıldığı namazdan yirmi beş derece daha faziletlidir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Birlikte namaz kılmak, tek başına kılmaya göre yirmi beş derece daha fazla sevap kazandırır.

Kavramlar ve açıklamalar
Cemaatle namaz

Müslümanların birlikte, genellikle bir imamın arkasında kıldıkları namaz.

Yirmi beş derece

Cemaatle namazın tek başına kılmaya kıyasla daha fazla sevap kazandırdığını ifade eder.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten cemaatle namazın özel bir fazilete sahip olduğu sonucunu çıkarırlar. Yirmi beş derece ifadesi, yirmi yedi derece bildiren rivayetler de dâhil olmak üzere başka rivayetlerle birlikte ele alınır; bu farklılıklar faziletin inkârı olarak görülmez. Dört Sünni fıkıh mezhebi cemaatle namazın önemini vurgular; ancak dinî hükmü ve bu hükmün geçerli olduğu koşullar konusunda farklı görüşlere sahiptir.

Günümüz için dersler
  1. Mümkün olduğunda cemaate katılabilmek için namazını planla.
  2. Aile üyelerini veya arkadaşlarını namaza birlikte gitmeye teşvik et.
  3. Birlikte namaz kılmak mümkün olmadığında tek başına namazı ihmal etmeden toplu ibadete değer ver.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.