Sunan an-Nasa'i, 840. hadis
Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Qutaybaan‑Nasa'i'e aktardıقُتَيْبَةُ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانُوا ثَلاَثَةً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ وَأَحَقُّهُمْ بِالإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ " .
Kuteybe bize haber verdi, dedi ki: Ebu Avâne bize hadis rivayet etti, Katâde'den, o da Ebu Nadre'den, o da Ebu Saîd'den nakletti; Ebu Saîd şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:
"Üç kişi olduklarında biri onlara imam olsun ve imamlığa en layık olanları, Kur'an'ı en güzel okuyanlarıdır."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Üç kişi birlikte namaz kıldığında, Kur’an’ı en iyi okuyan onlara imamlık etmelidir.
Cemaat namazında başkalarına imamlık etmek.
Kur’an’ı okuma ve bilme konusunda en yetkin kişi.
Âlimler bu rivayetten, küçük bir toplulukta namazı bir kişinin kıldırması gerektiği ve imam seçiminde Kur’an bilgisinin önemli bir ölçüt olduğu sonucunu çıkarırlar. Başka rivayetlerde namaz hükümlerini bilmek ve fazilet sıralaması da zikredilir; bu nedenle bu rivayet söz konusu metinlerle birlikte değerlendirilir. Fıkıh mezhepleri kesin öncelik sıralaması ve “Kur’an’ı en iyi bilen” ifadesinin anlamı konusunda farklı görüşlere sahip olsa da imamın namazı doğru şekilde kıldırabilmesi gerektiğini vurgular.
- Küçük bir cemaatle namaz kılarken karışıklığı önlemek için imamın kim olacağını önceden kararlaştırın.
- Kur’an’ı iyi okuyan ve namazı doğru şekilde kıldırabilen birini imam seçin.
- Namaz imamını seçerken makamı veya kendini öne çıkarmayı değil, bilgiyi ve yeterliliği esas alın.
Bu rivayette Ebû Mes‘ûd’dan söz edilir ve namazda insanlara imamlık etmeye kimin daha layık olduğu da ele alınır.
Sunan an-Nasa'i · #781 (Sahih)Mâlik b. Huveyris, Peygamber ﷺ’in bir grup ziyaretçiye, içlerinden en bilgili olan kişinin onlara namaz kıldırmasını emrettiğini aktarır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.