İmamet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 839. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İmamet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i'e aktardıعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Ammarعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمَّارٍ
  4. 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَزِيدُ عَلَى صَلاَةِ الْفَذِّ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ubeydullah b. Saîd bize haber verdi, dedi ki: Yahya b. Saîd bize rivayet etti, o da Abdurrahman b. Ammar'dan, o da şöyle dedi: Kâsım b. Muhammed bana anlattı, o da Aişe'den, o da Nebi ﷺ'den rivayet etti ki buyurdular:

"Cemaatle kılınan namaz, tek başına kılınan namazdan yirmi beş derece daha üstündür."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cemaatle kılınan namaz, tek başına kılınan namaza göre yirmi beş derece daha faziletlidir.

Kavramlar ve açıklamalar
cemaatle namaz

İnananların birlikte kıldığı ve bir imamın öne geçerek kıldırdığı namaz.

dereceler

Allah katındaki sevap ve fazilet mertebeleri.

tek başına namaz

Kişinin başka katılımcılar olmadan tek başına kıldığı namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, cemaatle namaz kılmanın tek başına kılmaya kıyasla büyük bir fazilete sahip olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayetlerde yirmi beş ve yirmi yedi derece dâhil farklı sayılar zikredilir; âlimler bunları namazlar, şartlar veya sevabın ifade ediliş biçimindeki farklılıklara işaret ederek uzlaştırmışlardır. Dört Sünni fıkıh mezhebi cemaatle namazın önemini kabul eder; bunun ne ölçüde farz olduğu konusundaki fıkhî değerlendirmeleri ise farklılık gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Farz namazları camide veya evde başkalarıyla birlikte kılmaya çalışın.
  2. Aile ve komşularınızı birlikte namaz kılmaya teşvik ederek aranızdaki bağı güçlendirin.
  3. Yalnızca sevap sayılarına odaklanmayın; samimiyetle ve huşû içinde namaz kılın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.