İmamet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 866. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İmamet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ وَرْقَاءَ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Abdullah b. el-Hakem ve Muhammed b. Beşşâr bize haber verdiler, dediler ki: Muhammed bize Şu'be'den, o da Varkâ b. Ömer'den, o da Amr b. Dînâr'dan, o da Atâ b. Yesâr'dan, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti; Nebî ﷺ şöyle buyurdu:

"Namaz için kamet getirildiğinde, farz namaz dışında başka namaz kılınmaz."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İkametten sonra nafile namaz kılınmaz; farz namaza başlanır.

Kavramlar ve açıklamalar
İkamet

Farz namaz başlamadan hemen önce yapılan çağrı.

El-mektûbe

Farz kılınması emredilen namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, ikamet getirildikten sonra ayrıca bir nafile namaza başlanmaması ve dikkatin farz namaza yöneltilmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri hükmün ayrıntıları ve nafile namaza başlamış olan kişinin durumu konusunda farklı görüşlere sahiptir; ancak farz namazın kaçırılmaması gerektiğini vurgularlar. Başlanmış bir namazı sonlandırmaya ilişkin rivayetler de değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Farz namazın ikameti okunurken nafile namaza başlama.
  2. İkametten sonra cemaate katılmaya ve imama uymaya yönel.
  3. Nafile namazlarını farz namaza katılmanı geciktirmeyecek şekilde planla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.