İmamet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 867. hadis

Ibn Buhainah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İmamet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ibn Buhainah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ أُقِيمَتْ صَلاَةُ الصُّبْحِ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُصَلِّي وَالْمُؤَذِّنُ يُقِيمُ فَقَالَ ‏ "‏ أَتُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

İbn Büheyne şöyle rivayet etmiştir:

"Sabah namazı için kamet getirildiğinde, Resûlullah ﷺ müezzin kamet getirirken bir adamın namaz kıldığını gördü ve ona: 'Sabah namazını dört rekât mı kılıyorsun?' buyurdu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, ikamet okunurken hâlâ namaz kılan bir adamı düzeltti.

Kavramlar ve açıklamalar
İkamet

Farz namazın hemen başlayacağını bildiren çağrı.

Rekât

Ayakta durma, rükû ve secdeyi içeren tam bir namaz birimi.

Subh

Fecir namazı olarak da bilinen farz sabah namazı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Peygamber’in ﷺ sorusundan, farz namaz için ikamet okunduğunda kişinin nafile namaza başlamaması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Peygamber’in sözleri adamı yumuşak ve etkileyici bir şekilde düzeltir. Rivayet ayrıca farz sabah namazının iki rekât olduğunu vurgular; soru, adamın sabah namazını dört rekât kılmaması gerektiğini açıkça ortaya koyar.

Günümüz için dersler
  1. İkamet okunur okunmaz farz cemaat namazına yer aç.
  2. Başkalarını nazikçe, davranışlarını anlamalarına yardımcı olacak sözlerle düzelt.
  3. Her namazın rekât sayısına, aktarılan namaz uygulamasında belirlendiği şekilde uy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.