Taharet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 87. hadis

Laqit ibn Sabirah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Laqit ibn Sabirah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ، قَالَ ‏ "‏ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَبَالِغْ فِي الاِسْتِنْشَاقِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd bize haber verdi ve dedi ki: Yahya b. Süleym bize hadis anlattı, İsmail b. Kesîr'den. Ve İshak b. İbrahim bize bildirdi ve dedi ki: Vekî' bize bildirdi, Süfyân'dan, Ebû Hâşim'den, Âsım b. Lakît b. Sabre'den, babasından rivayetle; o şöyle demiştir:

"Dedim ki: 'Ey Allah'ın Resûlü ﷺ, bana abdestten haber ver.' Buyurdu ki: 'Abdesti eksiksiz yap ve oruçlu olmadığın sürece burnuna su çekmede mübalağa et.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Abdest alırken burnu iyice yıkayın; ancak oruçluyken suyu kuvvetle burnunuza çekmeyin.

Kavramlar ve açıklamalar
Abdest

Müslümanların bazı ibadetlerden önce aldığı ritüel temizlik.

İyice yıkamak

Öngörülen uzuvları suyu israf etmeden dikkatlice yıkamak.

Suyu buruna çekmek

Suyu burundan içeri çekip ardından dışarı çıkarmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, abdest sırasında burnun dikkatlice temizlenmesi ve suyun buruna çekilmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Oruçlu kişiyle ilgili istisna, suyun boğaza ulaşma riskine karşı koruma sağlar. Fıkıh mezhepleri bu uygulamanın kesin hükmünü tartışır; ancak oruçlunun ihtiyatlı olması ve suyu burnunun derinlerine çekmemesi gerektiğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Abdest alırken burnunuzu dikkatlice temizlemek için zaman ayırın.
  2. Oruçluyken suyu burnunuza kuvvetle veya derinlemesine çekmeyin.
  3. Abdestte gerekenden fazla su kullanmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.