İmamet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 875. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: İmamet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Hasan (iyi)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّهَارِ قَبْلَ الْمَكْتُوبَةِ قَالَ مَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ ثُمَّ أَخْبَرَنَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حِينَ تَزِيغُ الشَّمْسُ رَكْعَتَيْنِ وَقَبْلَ نِصْفِ النَّهَارِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يَجْعَلُ التَّسْلِيمَ فِي آخِرِهِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize haber verdi, dedi ki: Muhammed b. Abdurrahman bize hadis anlattı, dedi ki: Husayn b. Abdurrahman bize hadis anlattı, Ebu İshak'tan, o da Asım b. Damra'dan nakletti; Asım dedi ki: Ali b. Ebu Talib'e Resûlullah ﷺ'ın farz namazlardan önce gündüz kıldığı nafile namazları sordum. O:

"Buna kimin gücü yeter?" dedi. Sonra bize şöyle haber verdi: "Resûlullah ﷺ güneş zevalden sonra iki rekat, öğle vaktinden önce de dört rekat namaz kılardı ve selamı en son verirdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, öğle vakti civarında farz öğle namazından önce ilave rekâtlar kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Rekâtlar

Bir namazı oluşturan birimlerdir.

Selam

Namazı sona erdiren son esenlik selamıdır.

Güneşin tepe noktası

Güneşin en yüksek noktaya ulaştığı zamandır; ardından öğle vakti başlar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, öğle namazından önce nafile namazların meşru olduğu ve Peygamber ﷺ’in günün çeşitli vakitlerinde ilave rekâtlar kıldığı sonucunu çıkarırlar. Belirtilen sayılar ve vakitler diğer rivayetlerle birlikte ele alınır; bu metin tek başına herkesin her gün mutlaka tam olarak bu sayıda namaz kılması gerektiğini ortaya koymaz. Fıkıh mezhepleri öğle namazı civarındaki nafile namazları kabul eder; kesin sayılar ve kılınış biçimi konusundaki ayrıntılı hükümleri ise farklılık gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Farz namazların yanı sıra öğle vakti civarında nafile rekâtlar kılmaya zaman ayır.
  2. Nakledilen namaz uygulamalarını dikkatle öğren ve rekât sayılarındaki farklılıkları göz önünde bulundur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.