Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 879. hadis

Wa'il ibn Hujr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Wa'il ibn Hujr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ ثُمَّ يَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهَا قَالَ ‏ "‏ آمِينَ ‏"‏ ‏.‏ يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Ebu'l-Ahvas bize Ebu İshak'tan, o da Abdülcebbâr b. Vâil'den, o da babasından rivayet etti; babası şöyle demiştir:

"Resûlullah ﷺ'ın arkasında namaz kıldım. Namaza başladığında tekbir aldı ve ellerini kulak hizasına kadar kaldırdı. Sonra Fâtiha Suresi'ni okudu ve bitirdiğinde sesini yükselterek 'Âmin' dedi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, başlangıç tekbirinde ellerini kaldırdı ve “Âmin”i duyulacak şekilde söyledi.

Kavramlar ve açıklamalar
Tekbir

Namaza başlamak için “Allahu ekber” demek.

Âmin

“Allah’ım, kabul et” anlamına gelen bir dua.

Kitab’ın Açılışı

Namazda okunan Fâtiha suresinin diğer adı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, başlangıç tekbirinde elleri kaldırmaya ve “Âmin”i duyulacak şekilde söylemeye delil gösterir. Rivayet, Peygamber ﷺ’in yaptığını aktarır; ancak fıkıh mezhepleri bunun tam olarak nasıl uygulanacağı ve “Âmin”in ne kadar sesli söyleneceği konusunda farklı görüşlere sahiptir. Sünni fıkıh mezheplerinde bu konuda kabul gören görüşler vardır.

Günümüz için dersler
  1. Namazına tekbirle dikkatlice başla ve rivayetlerde aktarılan namaz uygulamalarını takip et.
  2. Fâtiha’yı oku ve ardından dua olarak “Âmin” de.
  3. “Âmin”in söyleniş biçimi ve ses düzeyi konusunda mezhepler arasındaki kabul gören farklılıklara saygı göster.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.