Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 881. hadis

Malik bin Al-Huwairith rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Malik bin Al-Huwairith tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ وَحِينَ رَكَعَ وَحِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ حَتَّى حَاذَتَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Çeviri

Yakub b. İbrahim bize haber verdi, dedi ki: İbn Uleyye bize anlattı, İbn Ebi Arube'den, Katade'den, Nasr b. Asım'dan, Malik b. Huveyris'ten naklen; o şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ'ı namaza başladığında ellerini kaldırdığını, rükû ettiğinde ve rükûdan başını kaldırdığında da ellerini kulaklarının üst kısmı hizasına gelinceye kadar kaldırdığını gördüm."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ namazın başlangıcında ve rükû civarında ellerini kaldırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
Rükû

Rükû: kişinin öne eğilip Allah’ı tesbih ettiği namaz duruşu.

Kulakların üst kısmı

Ellerin ne kadar kaldırıldığını anlatır: yaklaşık olarak kulakların üst hizasına kadar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, namazın başlangıcında, rükûya giderken ve doğrulurken elleri kaldırmanın sünnet olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet ellerin kulakların üst hizasında olduğunu anlatırken, diğer sahih rivayetlerde omuzlardan söz edilir. Fıkıh mezhepleri bu uygulamanın kapsamı ve tekrarı konusunda farklı görüştedir; ancak nakledilen farklı biçimleri namaz uygulamaları olarak kabul ederler.

Günümüz için dersler
  1. Namaz duruşlarını dikkatle öğren ve nakledilen sünneti özenle uygula.
  2. Namaz hareketlerini sakinlikle yerine getir ve kalbini Allah’a yönelt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.