Sunan an-Nasa'i, 882. hadis
Wa'il ibn Hujr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Wa'il ibn Hujr tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى تَكَادَ إِبْهَامَاهُ تُحَاذِي شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ .
Muhammed b. Râfi‘ bize haber verdi ve dedi ki: Muhammed b. Bişr bize hadis anlattı ve dedi ki: Fıtr b. Halîfe bize hadis anlattı; Abdülcebbâr b. Vâil’den, o da babasından rivayet ettiğine göre: Babası, Peygamber ﷺ namaza başlarken ellerini kaldırdığında, başparmaklarının neredeyse kulak memelerine hizalandığını görmüştür.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Namaza başlarken Peygamber ﷺ ellerini kulak memelerine yakın bir seviyeye kaldırdı.
Kulakların yumuşak, alt kısımları.
Açılış tekbiriyle namaza girmek.
Âlimler, namazın başında ellerin ne kadar yükseğe kaldırılacağına ilişkin farklı rivayetleri ele alır. Bu metin kulak memelerine yakın bir seviyeden söz eder; ancak rivayet zayıf olduğundan bu ölçü tek başına bağlayıcı bir kural olarak belirlenmez. İbn Ömer’in ellerin omuz hizasına kaldırılmasına ilişkin Sahih rivayeti güçlü bir dayanak kabul edilir; fıkıh mezhepleri namazın başında elleri kaldırmanın sünnet olduğunu kabul eder, ancak bunun tam uygulanışında farklı görüşler bulunur.
- Namazın başlangıç uygulamasını güvenilir rivayetlerden öğren ve sükûnetle uygula.
- Ellerin kaldırılma yüksekliği konusundaki farklılıklara saygı göster ve diğer Müslümanları kınama.
İbn Ömer’den gelen bu Sahih rivayet, Peygamber ﷺ’in ellerini omuz hizasına kaldırdığını bildirir ve bu sünnet için güvenilir bir dayanak sunar.
Sahih al-Bukhari · #737 (Sahih)Bu Sahih rivayet, Mālik ibn al-Ḥuwairith’in namaz kılarken ellerini kaldırdığını anlatır ve bu uygulamayı destekler.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.