Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 888. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Hasan (iyi)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ رَآنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ وَضَعْتُ شِمَالِي عَلَى يَمِينِي فِي الصَّلاَةِ فَأَخَذَ بِيَمِينِي فَوَضَعَهَا عَلَى شِمَالِي ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Abdurrahman bize rivayet etti, dedi ki: Huşeym bize rivayet etti, el-Haccac b. Ebi Zeyneb'den, dedi ki: Ebu Osman'ın İbn Mesud'dan rivayet ettiğini duydum, dedi ki: Nebi ﷺ beni namazda sol elimi sağ elimin üzerine koymuş halde gördü. Sağ elimden tuttu ve onu sol elimin üzerine yerleştirdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, İbn Mesud'un ellerini diğer konuma getirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
sağ elin üzerinde sol el

İbn Mesud'un namaz sırasında başlangıçta aldığı duruş.

onu sol elimin üzerine koydu

Peygamber ﷺ, sağ el üstte ve sol el altta olacak şekilde İbn Mesud'un ellerini düzeltti.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten namazda sağ elin sol el üzerine konulması uygulamasını çıkarırlar. Ellerin tam olarak nereye konacağı fıkıh mezheplerine göre farklılık gösterir: mezhepler, ellerin göğüs üzerine, göğsün altına ya da göbek altına konulup konulmayacağını da ele alır. Rivayet, elleri bağlamanın sünnetini destekler; ancak bu farklılıkların tüm ayrıntılarını tek başına karara bağlamaz.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber'in uygulamasını izleyerek namazda sağ elini sol elinin üzerine koy.
  2. Namazın duruşlarını dikkatle öğren; hataları nezaket ve saygıyla düzelt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.