Sunan an-Nasa'i, 887. hadis
Wa'il ibn Hujr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Wa'il ibn Hujr tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُمَيْرٍ الْعَنْبَرِيِّ، وَقَيْسِ بْنِ سُلَيْمٍ الْعَنْبَرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ قَائِمًا فِي الصَّلاَةِ قَبَضَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ .
Süveyd b. Nasr bize haber verdi, dedi ki: Abdullah bize bildirdi; Mûsâ b. Umeyr el-Anberî ve Kays b. Süleym el-Anberî'den, onlar da şöyle dediler: Alkame b. Vâil bize babasından nakletti, o da şöyle dedi: Resûlullah ﷺ'ı namazda ayakta dururken sağ eliyle sol elini tutarken gördüm.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ namazda ayakta dururken sağ eliyle sol elini tutardı.
Ayakta duran; burada namazdaki ayakta duruş kastedilir.
Namazda ayakta dururken sağ el sol elin üzerine konur.
Âlimler, namazda ayakta dururken sağ elin sol elin üzerine konulmasına bu rivayeti delil olarak kullanırlar. Hadis ellerin tam olarak nereye konulacağını belirtmez; bu konuda farklı nakledilmiş tasvirler ve fıkhî görüşler vardır. Dört Sünni fıkıh mezhebi, elleri bağlamayı namazda öngörülen bir duruş olarak kabul eder; tavsiye edilen yer konusunda ise farklı görüşlere sahiptir.
- Namazdan önce sakin ve bilinçli bir şekilde ayakta durmak için kısa bir an ayır.
- Ayakta dururken Peygamber ﷺ’in yaptığı gibi sağ elini sol elinin üzerine koy.
- Namaz duruşlarını dikkatle öğren ve ayrıntılardaki farklılıklara saygıyla yaklaş.
Vâil bin Hucr bu rivayette Allah’ın Elçisi ﷺ’in arkasında namaz kıldığını da anlatır; rivayet, namaz duruşlarını onun uygulamasından öğrenmeyi destekler.
Sunan an-Nasa'i · #889 (Sahih)Bu rivayet de Vâil bin Hucr’un namaz tasvirleri arasında yer alır ve ayakta duruş hakkında ek bağlam sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.