Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 902. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

-Kitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

-
  1. 1Qutayba ibn Sa'idan‑Nasa'i'e aktardıقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رضى الله عنهما - يَسْتَفْتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ‏{‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‏}‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd bize haber verdi ve dedi ki: Ebû Avâne bize Katâde'den, o da Enes'ten rivayet etti; Enes şöyle dedi: Nebi ﷺ, Ebû Bekir ve Ömer -Allah her ikisinden de razı olsun- kıraate {Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur} ayetiyle başlarlardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Ebû Bekir ve Ömer kıraatlerine Fâtiha ile başladılar.

Kavramlar ve açıklamalar
Fâtiha

Kur’an’ın, “Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur” ayetiyle başlayan açılış suresi.

Kıraat

Namaz sırasında Kur’an ayetlerini okumak veya sesli olarak tilavet etmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, “başladılar” ifadesini namazdaki kıraatin Fâtiha ile başlaması şeklinde anlamışlardır. Rivayet, bu surenin Kur’an kıraatinin başlangıcı olarak önemini destekler. Peygamber ﷺ’in namazın başında okunan açılış duasını yapmadığını söylemez; başka rivayetlerde bu duanın kıraatten önce okunduğu anlatılır. Fakihler, delillerin tümünü birlikte değerlendirerek Fâtiha okumanın hükmünü ele alır; mezhepler arasında imamın, tek başına namaz kılanın ve imama uyan kişinin konumu konusunda farklılıklar vardır.

Günümüz için dersler
  1. Fâtiha’yı dikkatle öğren ve namazlarında huşû ile oku.
  2. Namazın başlangıcıyla Kur’an kıraatinin başlangıcını birbirinden ayır: açılış duası kıraatten önce gelir.
  3. Rivayet edilen uygulamayı takip et ve fıkhî farklılıklara saygıyla yaklaş.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.