Sunan an-Nasa'i, 903. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ - رضى الله عنهما - فَافْتَتَحُوا بِـ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }
Abdullah b. Muhammed b. Abdurrahman ez-Zühri bize haber verdi ve dedi ki: Süfyan bize Eyyub'dan, o da Katade'den, o da Enes'ten rivayet etti. Enes şöyle dedi:
"Nebi ﷺ ile birlikte, ayrıca Ebu Bekir ve Ömer'le -Allah her ikisinden de razı olsun- namaz kıldım; onlar okumaya {Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur} ayetiyle başladılar."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Ebû Bekir ve Ömer namaza Fâtiha ile başladılar.
Kur’an’ın “Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur” diye başlayan açılış suresi.
Namazdaki kıraate başladıkları sözler.
Âlimler bu rivayeti, namazdaki kıraatin Fâtiha ile başladığına delil olarak kabul ederler. Enes’in aktardığı sözler surenin ilk sözleridir; rivayet yalnızca bu sözleri okuduklarını söylemez. Fıkıh mezhepleri, imamın ve onun arkasında namaz kılan kişinin Fâtiha’yı ne zaman ve nasıl okuyacağını ayrıca ele alır.
- Fâtiha’yı özenle öğren; çünkü namazdaki kıraatin başlangıcıdır.
- Peygamber ﷺ’den nakledilen namaz uygulamasını izle ve namazını dikkatle kıl.
- İmamın arkasında kıraatle ilgili fıkhî sorularda yetkin âlimlerin açıklamalarına da başvur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.