Sunan an-Nasa'i, 920. hadis
Ubadah ibn as-Samit rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Ubadah ibn as-Samit tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ صَدَقَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْضَ الصَّلَوَاتِ الَّتِي يُجْهَرُ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ " لاَ يَقْرَأَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِذَا جَهَرْتُ بِالْقِرَاءَةِ إِلاَّ بِأُمِّ الْقُرْآنِ " .
Hişam b. Ammâr bize Sadaka'dan, o da Zeyd b. Vâkid'den, o da Harâm b. Hakîm'den, o da Nâfi' b. Mahmûd b. Rabîa'dan, o da Ubâde b. Sâmit'ten rivayet etti; Ubâde şöyle dedi:
"Resûlullah ﷺ bize kıraatin sesli yapıldığı namazlardan birini kıldırdı ve buyurdu ki: 'Ben sesli okuduğumda, Ümmü'l-Kur'an (Fâtiha) hariç, hiçbiriniz okumasın.'"
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, imamın arkasında Fâtiha’nın okunmasından söz eder.
Kur’an’ın açılış suresi olan Fâtiha suresinin adlarından biridir.
İmamın bazı namazlarda olduğu gibi duyulacak şekilde kıraat etmesidir.
Âlimler bu rivayeti, imamın arkasında kıraat konusundaki görüş ayrılığı çerçevesinde ele alırlar. Dört fıkıh mezhebi, sesli kıraat sırasında uygulanışı konusunda farklı görüşlere sahiptir; bu değerlendirmede başka rivayetleri ve delilleri de dikkate alırlar. Bu zincir zayıf olduğundan, tek başına bir emir veya yasak ortaya koyamaz. Fâtiha olmadan namazın geçerli olmadığını bildiren güçlü Sahih rivayet, Fâtiha’yı okumanın önemli bir delili kabul edilir; imamın arkasında namaz kılmaya ilişkin mezheplerin diğer açıklamaları da dikkate alınır.
- Namazında bu temel sureyi doğru okuyabilmek için Fâtiha’yı dikkatle öğren.
- İmamın arkasında namaz kılarken mezhebinin rehberliğine uy ve kıraatinin imamı ya da diğer namaz kılanları rahatsız etmemesine dikkat et.
- Bir rivayetten emir veya yasak çıkarmadan önce zayıf rivayet ile güçlü delili birbirinden ayır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.