Sunan an-Nasa'i, 942. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Qutaybaan‑Nasa'i'e aktardıقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ إِذَا عَاهَدَ عَلَيْهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ " .
Kuteybe bize Mâlik'ten, o da Nâfi'den, o da İbn Ömer'den naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:
"Kur'an'ı ezberleyen kimsenin misali, bağlanmış develerin sahibi gibidir. Eğer onlara sahip çıkarsa onları elinde tutar, ama onları serbest bırakırsa çekip giderler."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Kur’an ezberi, tekrar ve sürekli ilgiyle korunur.
Kur’an’ı ezberlemiş ve onunla amel eden kişi.
Uzaklaşmaması için bir bağla tutturulmuş deve.
Kur’an’ı artık tekrar etmemek veya ona gereken ilgiyi göstermemek.
Âlimler bu benzetmeyi Kur’an’ı düzenli olarak tekrar etmeye teşvik şeklinde açıklar: Gözetimsiz bırakılan bir deve kaçabileceği gibi, ihmal edilen ezber de zayıflayabilir. Rivayet, unutmanın kendi başına günah olduğunu değil, sebat ve dikkati vurgular. Herkes için sabit bir tekrar miktarı veya belirli bir yöntem öngörmez.
- Her gün Kur’an’dan ezberlediğiniz küçük bir bölümü tekrar edin.
- Düzenli tekrar zamanları belirleyin ve yoğun günlerde bile bunlara uyun.
- Hatalarınızı düzeltmenize yardımcı olabilecek birine ezberinizi düzenli olarak okuyun.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.