Sunan an-Nasa'i, 952. hadis
Uqbah ibn Amir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Uqbah ibn Amir tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ قَالَ عُقْبَةُ فَأَمَّنَا بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ .
Musa b. Hızâm et-Tirmizî ve Hârûn b. Abdullah -lafız ona aittir- bize haber verdiler: Ebû Üsâme bize hadis rivayet etti: Süfyân bana haber verdi; Muâviye b. Sâlih'ten, o da Abdurrahmân b. Cübeyr b. Nüfeyr'den, o da babasından, o da Ukbe b. Âmir'den naklettiğine göre, Ukbe Nebi ﷺ'e iki koruma suresini (Muavvizeteyn'i) sordu. Ukbe dedi ki:
"Resûlullah ﷺ bize sabah namazını kıldırdı ve bu iki sureyi okudu."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, sabah namazında koruyucu iki sureyi okudu.
Allah’a sığınılan iki sure: Felak ve Nas.
Güneş doğmadan önce kılınan farz namaz.
Âlimler bu rivayeti, Felak ve Nas surelerinin namazda okunabileceğine delil olarak gösterir; Peygamber ﷺ burada sabah namazında imam olarak bu sureleri okumuştur. Rivayet, bu okuyuşu yalnızca sabah namazına özgü kılmaz ve onu farz olarak da belirlemez. Fıkıh mezhepleri namazda Kur’an ayetlerinin okunmasını kabul eder; namazın farklı bölümlerinde hangi kıraatlerin gerekli veya müstehap olduğunu ayrıca ele alır.
- Felak ve Nas surelerini kişisel Kur’an tilavetine ekle ve anlamlarını öğren.
- Namazı dikkatle kıl; imam olduğunda Peygamber ﷺ’in uygulamasını takip et.
Ukbe bin Âmir’den nakledilen bu sahih rivayet de sığınma sureleri olan bu iki sureyi konu alır ve bunların okunmasına dair bağlamı tamamlar.
Sunan an-Nasa'i · #954 (Sahih)Bu sahih rivayet de el-Muavvizeteyn’i ele alır ve anlamları ile okunmaları hakkında ek bağlam sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.