Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 965. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رضى الله عنهما - فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ وَمَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُمَا ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Yahya bize rivayet etti, dedi ki: Kurre b. Halid bize rivayet etti, Muhammed b. Sirin'den, o da Ebu Hureyre'den nakletti; Ebu Hureyre şöyle dedi:

"Ebu Bekir ve Ömer -Allah onlardan razı olsun- {Gök yarıldığı zaman} suresinde secde ettiler; kendilerinden daha hayırlı olan ﷺ da böyle yapmıştı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Bekir ve Ömer, İnşikak suresinde tilavet secdesi yaptılar.

Kavramlar ve açıklamalar
Tilavet secdesi

Kur’an’daki belirli ayetlerde yapılan secde.

Gök yarıldığı zaman

Kur’an’ın 84. suresi olan İnşikak suresinin açılış sözlerinin anlamı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ’in İnşikak suresini tilavet ederken secde ettiği ve Ebû Bekir ile Ömer’in de onun örneğini izlediği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri bu secdenin hukuki niteliği konusunda farklı görüştedir; ancak ilgili tilavet sırasında meşru bir uygulama olduğunu kabul ederler.

Günümüz için dersler
  1. Öğrendiğiniz uygulamaya göre bu ayeti okuduğunuzda veya duyduğunuzda secde edin.
  2. Peygamber ﷺ’in örneğini izleyin ve sahabelerinin onun uygulamasını takip edişini takdir edin.
  3. Okurken tanıyabilmek için tilavet secdesi yapılması öngörülen ayetleri öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.