Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 967. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ‏}‏

Çeviri

İshâk b. İbrâhim bize haber verdi ve dedi ki: Süfyân bize bildirdi; Eyyûb b. Mûsâ’dan, o da Atâ b. Mînâ’dan, o da Ebû Hureyre’den rivayet etti. Yine Vekî‘ de Süfyân’dan, o da Eyyûb b. Mûsâ’dan, o da Atâ b. Mînâ’dan, o da Ebû Hureyre’den rivayet etti. Ebû Hureyre şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ ile birlikte {Gök yarıldığı zaman} suresi ve {Yaratan Rabbinin adıyla oku} suresinde secde ettim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Hüreyre, Peygamber ﷺ ile iki sûrede secde etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Tilavet secdesi

Kur’an’ın belirli ayetleri okunurken yapılan secde.

Gök yarıldığı zaman

84. sûre olan İnşikāk sûresinin başlangıç sözleri.

Yaratan Rabbinin adıyla oku

96. sûre olan Alak sûresinin başlangıç sözleri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, bu bölümler okunurken secde etmenin Peygamber’in uygulamasından olduğunu çıkarırlar. Mezhepler, tilavet secdesinin fıkhî hükmü ve şartları gibi ayrıntılar konusunda farklı görüştedir; rivayetin kendisi ise Peygamber ﷺ’in bu secdeleri yaptığını doğrular.

Günümüz için dersler
  1. Tilavet secdesinin gerekli veya tavsiye edildiği ayetleri öğren ve bunları dikkatle ele al.
  2. Kur’an okurken Peygamber’in uygulamasını izle; pratik ayrıntılar için güvenilir âlimlerin açıklamalarına başvur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.